尹翠梅,女,(1943―)山西省中医药研究院主任医师、中西医结合专家。中华医学会山西分会内分泌专业委员会委员、中国中医药学会、糠尿病学会榴尿病性视网 膜病变研究协作组副组长。曾任山西省中西医结合学会常务理事、糖尿病专业委员会副主任委员。
1967年毕业于山西医学院,后又参加了省卫生厅举办的西医离职学习中医班两年,投身于中西医结合医学临床工作近四十年。临床擅长治疗糖尿病及其并发症等疾病。根据益气健脾、滋阴补肾、活血通络法研制出“糖痛平胶囊”治疗糖尿病周围神经病变,为国内先进水平。继承并发展了祝谌予教授学说,以痰浊凝结不化,痰浊瘀血互结于血管壁,形成有形可征之症瘕,阻碍脉络血流的病变机理,进一步阐明了祝老“痰浊不化”的真意,应用于糖尿病血管病变,与西医“外酶糖化”机理吻合,为减少糖尿病人因血管病变致残致死率开创了一条新的防治思路。发表多篇论文,其中《泌感胶囊治疗泌尿系感染》载人中医古籍出版社出版的《中医特技诊疗精典》一书,并获优秀论文一等奖。继承人刘亚丽、郭俊杰,现均在山西省中医药研究院工作。