萧珙，号珏双，男，汉族，四川省三台市人，1921年6月19日出生于北京。1938~1946年就读于燕京大学医学预科、北京协和医学院、华西医科大学等校。1948年毕业于齐鲁大学医学院，获医学博士学位。毕业后留校内科任至讲师、主治医师。1956~1959年在卫生部上海中医研究班毕业，获卫生部发扬祖国医药遗产银质奖章。曾任山东中医学院附属医院内科主任，山东医学院中医系负责人，中医教研室主任，中医学副教授，副主任医师，济南市民主青年联合会常委，济南市政协委员，人大代表，山东省卫生厅科委委员，1983年卫生部开展中西结合较好的个人，1977年山东省优秀科技工作者称号。山东中医学会常务理事，中国中西医结合学会山东分会副理事长等。现任山东医科大学中医学教授，中国中西医结合学会四诊专业委员会委员。中国自然科学基金委员会生物学科评审组成员。
他出身于中医世家，已故北京四大名医萧龙友系其伯父，兄及侄女皆系中医，古文基础较厚。早在1957年他就开始撰写中西对照和辩证论治的文章，如“单腹胀及肝硬化”、“奔豚肾积奔豚与寒疝”、“对祖国医学文献中‘厥’的认识”等，以及“从头痛一症来体会祖国医学辩证论治的精神”，“伤寒论六经是辩证的六经”，“溃疡病的辩证论治”等发表于《中医杂志》等。1959年在《文汇报》发表的“对症疗法和中医的辩证论治”中分析和论证中医的辩证论治与对症疗法的截然不同。1960年出版合著《中医学浅说》，是我省西医学习中医的第一部集体创作。
萧珙擅长中医内科心血管病的治疗。指导研究生就冠心病痰浊型辩证进行了客观化研究。以痰浊之实与脾肾之虚，虚实结合进行辩证，找出客观化的指标。十余年来他从事四诊客观化研究，在脉象客观化研究方面颇有建树，指导研究生运用多元分析方法分析中医脉象图如“几种常见中医脉象的计量诊断方法”。运用超声多普勒研究中医脉象的如“冠心病脉象的血流动力学研究”等。也进行了舌苔与口腔免疫关系的研究。他一方面抓客观化实践，力求手段先进，一面抓古籍整理，以期学有所本，掌握充分资料，理解更全面。曾主持点校周学海《形色外诊简摩》一书，正在点校《周氏脉学五种》。他治学上，择善而从，凡具有真才实学者，皆为我师。在《名老中医之路》第三辑中“忆龙友先伯”一文回忆了他从龙友先伯中所学点滴。曾随诊已故山东名医王玉符，冯鸣九，上海名医黄文东等，从姜春华、周凤梧修改的文章中获得教益。如运用中药猴枣等抢救嗜伊红细胞哮喘成功，即受到韦继贤喜用猴枣的启发。姜春华先生用药量大胆果断，周凤梧先生用方选药少而精，各有特点，遵照仲景先师“博采众长”教导，从古今浩瀚文献中，从前人的支言片语中，吸取营养，充实提高自己，常以《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”，要求自己，暗示学生，不断进取。
在中医理论方面，他重视从自热辩证法角度进行研究，有《祖国医学中的几个自然辩证法问题――与控制论比较》，“气化阴阳学说的辩证思想”，“祖国医学辩证中的分析与综合”等文。在马王堆汉墓出土文物记载的启发下，重新研究了《内经》、《难经》原文，得出证据，写出《内经》、《难经》中十二经脉与十一经脉学说的并存，得出经络学说发展中11脉到12经脉二者并存的阶段的推论。他用时间医学方法研究了中医理论生与死的时辰问题，如“时间医学病死时间的研究”等文。
他参加高校教材《中医学》、《内科学》、《中医口腔科学》等书的编写。《针灸穴位解剖图谱》英译本于1982年 出版后行销海外很多国家，该书于1988年4月再版。1989年12月获山东省教委科技进步译著一等奖。萧珙是主要译者之一。他校译书籍尚有《针刺戒烟》英译本、《中国针灸中药治疗疑难病症》已于1990年出版。他还是大型英汉对照《中医文库》的主要编者，该书在上海印刷，已陆续发行。
在对外医学交流方面，他用英语为加拿大、美国、日本、澳大利亚等国医学专家、进修生讲解中医；他不顾炎夏酷暑，日以继夜地编写了中药与成方10万字的英文教材。1985年他还应邀赴加拿大讲学。
他谦虚好学，平易近人。经常以扁鹊的“人之病病疾多，医之病病道少也。”教育学生，要求自己。他深受《千金要方》大医精诚思想感召，医疗态度认真严肃，做到诊病不分贵贱贫富，一视同仁，仔细检查，认真辩证，处方，用药。他多次参加山东中医学院附院内外科的重大会诊，山东医科大学附院的中医会诊，抢救了许多危重疑难大症。他治学严谨，有良好的学风，常以“一个人的价值，应当看他贡献什么，而不应看他取得什么”来鞭策自己，不断进取，不断攀登。
他从事医学教育，临床科研工作40余年，热爱祖国医学，坚持走以中医为主的中西医结合的道路，他认为中医，西学中是中医现代化的两只主力军，必须精诚团结。他在中医内科，中医基础理论方面造诣较深。在中医理论研究上推陈出新，对四诊客观化，辩证客观化研究，中医教学，临床，沟通中西医学和对外医学交流，传播祖国医学方面均取得显著成绩，先后发表论著、译著10余本，论文50余篇。他是我省西医学习中医的先行者，是我省第一位西医学习中医的教授。今后，他将不断加深对中西医学的钻研，为继承和发扬祖国医学，为中医现代化贡献力量。
